Tekst piosenki. siedzą przy stole mordy w kubeł: zięć. szwagier i kuzyn sąsiad no i teść. w obręczach ust bulgocze wina zdrój. barman na dziewce oporządza strój. piją tu chłopcy mrucząc pod nosem. każdy każdego niemo oskarża. Raz Dwa Trzy - Idź swoją drogą - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Idź swoją drogą wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Autorem tekstu jest Wojciech Młynarski a"Comme d'habitude" to tytul oryginalu francuskiego. "My Way" angielska werjsa jest uznawana za majaca najwiecej wersji Idź Swoją Drogą is a track by Raz Dwa Trzy from the album Młynarski released in 2007. This track has received 0 comments and 0 ratings from BestEverAlbums.com site members. BestEverAlbums.com provides a whole host of statistics, and allows you to rate, rank and comment on your favourite albums, artists and tacks as well as letting you „Gdy przejdziesz próg, co dzień idź swoją drogą ….” śpiewa Lider zespołu „ Raz, dwa trzy…” , Adam Nowak- nazywany najlepiej śpiewającym w Polsce kelnerem z wykształceniem… A potem dodaje: „Co dzień, jest tyle dróg, co w świat prowadzą. I znasz sto mądrych rad, co drogę w świat wybierać radzą…”. Gdy w tym nie zgubisz się, nie zwiodą cię zbyt trudne cele. Wierz mi, na drodze tej osiągniesz wiele. Bo znajdziesz na tej jednej z dróg i kobiet śmiech, i forsy huk. Choćby cię kląć świat cały miał, lecz w oczy nikt nie będzie śmiał. Chcesz łatwo żyć, to śmiało idź, idź taką drogą. [C B Em Bm Am] Chords for Raz Dwa Trzy & Lech Janerka - Trudno nie wierzyć w nic with Key, BPM, and easy-to-follow letter notes in sheet. Play with guitar, piano, ukulele, or any instrument you choose. Escucha gratis Idź swoją drogą de Mlynarski de Raz, Dwa, Trzy, y mira las ilustraciones, la letra y artistas similares. Listen to Idź swoją drogą from Raz, Dwa, Trzy's Mlynarski for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. «Idź swoją drogą» «Jeszcze w Zielone Gramy» «Jutro możemy być szczęśliwi» «Kołysanka dla okruszka» «Nazywaj rzeczy po imieniu» «Nie będziemy» «Oczy tej małej» «Jesteśmy na wczasach» «Piosenka Starych Kochanków» «Pod niebem pełnym cudów» «Sufit» «W wielkim mieście» Album: The Best - Nie zapomnisz nigdyArtysta: Jerzy PołomskiTytuł: Idź swoją drogąData wydania: 2006-05-15http://www.facebook.com/MTJWytworniaMuzyczna Kt4xzr. Tekst piosenki: Co dzień, gdy przejdziesz próg, jest tyle dróg co w świat prowadzą I znasz sto mądrych rad co drogę w świat wybierać radzą I wciąż ktoś mówi ci, że właśnie w tym tkwi sprawy sedno Byś mógł z tysiąca dróg wybrać tę jedną Gdy tak zrządzi traf, że świata prawd nie zechcesz zmieniać I gdy kark umiesz zgiąć, gdy siłą wziąć sposobu nie ma Gdy w tym nie zgubisz się, nie zwiodą cię niełatwe cele Wierz mi, na drodze tej osiągniesz wiele Znajdziesz na tej jednej z dróg i kobiet śmiech i forsy huk Choć by cię kląć świat cały miał, lecz w oczy nikt nie będzie śmiał Chcesz łatwo żyć to śmiało idź, idź taką drogą I nim nie raz, nie sto osiągniesz to mój przyjacielu I nim przetarty szlak wybierzesz jak wybrało wielu I nim w świat wejdziesz ten by podług cen pochlebstwem płacić Choć raz, raz pomyśl czy czegoś nie tracisz Bo przecież jest niejeden szlak, gdzie trudniej iść, lecz idąc tak Nie musisz brnąć w pochlebstwa dym I karku giąć przed byle kim Rozważ tę myśl, a potem idź, idź swoją drogą Tłumaczenie: ONE TWO THREE – FOLLOW YOUR WAY Every day, when you cross the threshold, there are so many roads, that lead to the world And you know a hundred wise advices for the choice of the right one from all these ways And constantly somebody tells, that exactly this is the heart of the matter For that you could from a tousand of roads choose the one, yours When the fate will wish, that the rules of the world you will not want to change And when your neck you are able to bend, when with the force there is no chance to take If in this you’ll not get lost, and the easy goals won’t misguide you Belive me, that on this road you’ll achieve a lot You will find on this one of the ways the womens’ laugh and boom of the cash Even if the whole world should curse you, nobody will laugh on your face You want an easy life then go ahead, follow such a way And before not once, not a hundred times you will reach it, my friend And before the paved road you’ll choose like many did And before you will enter this world to pay the price of the floors with the fawning At least one time, once think if you’re not loosing something Because after all there is not only one trail, that’s harder to go, but following it You don’t have to wade in flattery for some And bend your neck for nobody Consider this thought, and then just go, follow your way Tekst piosenki: Co dzień, gdy przejdziesz próg, jest tyle dróg co w świat prowadzą I znasz sto mądrych rad co drogę w świat wybierać radzą. I wciąż ktoś mówi ci, że właśnie w tym tkwi sprawy sedno, Byś mógł z tysiąca dróg wybrać tę...jedną. Gdy tak zrządzi traf, że świata prawd nie zechcesz zmieniać I gdy kark umiesz zgiąć, gdy siłą wziąć sposobu nie ma. Gdy w tym nie zgubisz się, nie zwiodą cię niełatwe cele, Wierz mi, na drodze tej osiągniesz...wiele. I znajdziesz na tej jednej z dróg i kobiet śmiech i forsy huk, Choćby cię kląć świat cały miał, lecz w oczy nikt nie będzie śmiał, Chcesz łatwo żyć to śmiało idź, idź taką...drogą. I nim nie raz, nie sto, osiągniesz to mój przyjacielu I nim, przetarty szlak wybierzesz jak wybrało wielu I nim, w świat wejdziesz ten by podług cen pochlebstwem płacić, Choć raz, raz pomyśl czy czegoś nie...tracisz. Bo przecież jest niejeden szlak, gdzie trudniej iść, lecz idąc tak, Nie musisz brnąć w pochlebstwa dym, I karku giąć przed byle kim, Rozważ tę myśl, a potem idź, idź swoją...drogą. Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu Na zewnątrz - zima, a w Małopolskim Centrum Kultury (zgodnie z kalendarzem, także imprez kulturalnych) - wspaniała wiosna. Sądeczan, którzy w sobotni wieczór weszli w gościnne progi Sokoła, witali ubrani w kwietne stroje wolontariusze. Gorąco zrobiło się każdemu na sercu w dniu inauguracji V Wiosennego Festiwalu Artystów Piosenki "Pamiętajcie o ogrodach". A zadbali o to muzycy z grupy Raz, Dwa, Trzy. NOWY SĄCZ. Uroczyste otwarcie "Ogrodów"Pogasły światła. Na scenie pojawił się z gitarą Adam Nowak i zaczął nieśmiało: /Co dzień, gdy przejdziesz próg,/ jest tyle dróg co w świat prowadzą/ I znasz sto mądrych rad, co drogę w świat wybierać radzą/ I wciąż ktoś mówi ci, że właśnie w tym tkwi sprawy sedno/ Byś mógł z tysiąca dróg wybrać tę jedną/.W trakcie kolejnych zwrotek swoje miejsca pracy zajmowali kolejno: Jarosław Treliński (gitara), Mirosław Kowalik (kontrabas), Grzegorz Szwałek (klarnet, akordeon) i Jacek Olejarz (bębny) i już w komplecie dotarli do puenty: /Bo przecież jest niejeden szlak,/ gdzie trudniej iść, lecz idąc tak Nie musisz brnąć w pochlebstwa dym/ I karku giąć przed byle kim/ Rozważ tę myśl, a potem idź, idź swoją drogą...To właśnie dzieło Wojciecha Młynarskiego (słowa angielskie napisał Paul Anka) rozpoczęło dwugodzin ny wieczór (razy dwa, ponieważ zespół zagrał dwa koncerty, a zgodnie z nazwą mógłby zapewne dać i trzeci).- Przybyliśmy do Nowego Sącza z daleka, przejechaliśmy dzisiaj 530 km, albo i więcej - mówił Adam Nowak. - Cieszymy się z tego spotkania, które nastąpi, bo prezecież nie aż tak często gościmy w Nowym Sączu, ale kilka razy już tutaj byliśmy. Zagramy dla Państwa kilkanaście piosenek. Będą to również piosenki Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego, ale nie nazywałbym się Adam Nowak, ani nie nazywalibyśmy się Raz, Dwa, Trzy, gdybyśmy nie zaśpiewali również swoich utworów. Dokładnie tak jak mówię, będziemy dla Państwa grali piosenki. Nie będziemy tutaj tańczyć, nie bę dziemy jeździć na łyżwach. Chętnie moglibyśmy sobie pojeździć na nartach, bo teren jest piękny i jak najbardziej przydatny ku temu. Natomiast myśmy tutaj przyjechali grać piosenki, bo z tego żyjemy, to umiemy robić i mam takie przekonanie, aczkolwiek każde przekonanie może być podszyte odrobiną fałszywego poczucia, że jeżeli wykonawca słynie z tego, że śpiewa piosenki, to powinien właśnie to robić, pomimo tego, że umie robić wiele innych rzeczy, np. jeździć na łyżwach albo tańczyć. To może robić zawsze, śpiewać piosenki również zawsze, ale nie zawsze umie to tak jak lider zapowiedział, tak zabrzmiały teksty Wojciecha Młynarskiego (m. in.: "Idź swoją drogą"), "Piosenka Wańki Morozowa - przekład Bułata Okudżawy, "Jesteśmy na wczasach", "Piosenka starych kochanków") i Agnieszki Osieckiej ("Czy te oczy mogą kłamać", "Okularnicy", "Oczy tej małej"). Widzowie mogli być też usatysfakcjonowani, kiedy usłyszeli przeboje Raz, Dwa, Trzy: "Trudno nie wierzyć w nic", "Tak mówi Pismo", "Nazywaj rzeczy po imieniu", "Jestem Polakiem" i "Muzykę z talerzyka".- Wcześniej śpiewaliśmy piosenki Agnieszki Osieckiej. Też nie było łatwo, ale w tamtym wypadku sprawa była prostsza, bo Agnieszka Osiecka nie śpiewała swoich piosenek. Wojciech Młynarski śpiewał swoje piosenki i to w bardzo charak terystyczny sposób - mówił niegdyś o swoich doświadczeniach Adam Nowak, dodając też: - Jeżeli ty znikasz, a pojawia się np. muzyka, to znika też zło. To jeden z najpiękniejszych stanów oddziaływania na drugiego człowieka...I w taki właśnie sposób w sobotę zespół oddziaływał na sądecką publiczność, wykonując utwory o czymś, pisane i adresowane do kogoś, przedstawiając ważne treści podane w atrakcyjnej formie, co w dzisiejszym czasie powodzi chałtury i tandety, jest zjawiskiem rzadkim w polskiej muzyce Gryźlak\\\*Warto wiedziećDzisiaj o godz. 19 w spektaklu pt. "Na końcu tęczy" Petera Quiltera wystąpią artyści Teatru Stu w Krakowie: Beata Rybotycka, Robert Koszucki i Jakub Przebindowski, reżyseria: Krzysztof Jasiński, przekład: Elżbieta Woźniak, aranżacje: Krzysztof Herdzin, teksty piosenek: Jan Jakub Należyty. Będzie to opowieść o Judy Garland, wielkiej artystce, matce równie słynnej Lizy Minelli.